이규 목사

창세기 20장 1~18절

설교요약 :

[창세기] 20:1-18

1절

아브라함이 - 이사하여(나싸[s'n:)능동와우계속

- 거기서

- 남방으로

- 거하며(야솨브bv'y:)능동와우계속

- 가데스와 술 사이에

- 우(구르rWG)능동와우계속

- 그랄에

2절

(아브라함이) - 하였으므로(아마르rm'a;)능동와우계속

- 그 아내 사라를

- 자기 누이라

아비멜렉이 - 보내어(솨라흐jl'v;)능동와우계속

- 그랄왕

- 취하였더니(라카흐jq'l;)능동와우계속

- 사라를

3절

하나님이 - 현(보a/B)능동와우계속

- 아비멜렉에게

- 몽하시고

- 그밤에

- 이르시되(아마르rm'a;)능동와우계속

- 그에게

네가!

- 죽으리니

- 이 여인을 인하여

- 네가 취한

- 그가 남의 아내임이니라

4절

아비멜렉이 - 가까이 아니한고로(카라브br'q;)능동완료

- 그 여인을

그가 - 대답하되(아마르rm'a;)능동와우계속

주여!

주께서 - 멸하시나이까(하라그gr'h;)능동미완료

- 의로운 백성도

5절

그가 - 말하지 아니하였나이까(아마르rm'a;)능동완료

- 나더러 내 누이라고

이는

그 여인도 - 하였사오니(아마르rm'a;)능동완료

- 그는 내 오라비라

나는 - 하였나이다(아싸hc;[;)능동완료

- 이렇게

- 온전한 마음과

- 깨끗한 손으로

6절

하나님이 - 또 이르시되(아마르rm'a;)능동와우계속

- 그에게

- 꿈에

나도 - 알았으므로(야다[d'y:)능동완료

네가 - 한 줄을(아싸hc;[;)능동완료

- 온전한 마음으로

- 이렇게

내가 - 막아(하싸크&c'j;)

- 너를

- 내게 범죄하지 않게 하였나니

이 까닭이니라

(네가) - 못하게 함이(나탄@t'n:)능동완료

- 가까이

- 여인에게

7절

이제

돌려보내라(슈브bWv)능동사역명령

- 그 사람의 아내를

- 그 사람은 선지자라

그가 - 기도하리니(파랄ll'P;)재귀미완료

- 너를 위하여

네가 살려니와(하야hy:j;)능동명령

만일

네가

- 돌려보내지 아니하면

알지니라(야다[d'y:)능동명령

- 정녕 죽을 줄을

- 너와 네게 속한 자가 다

8절

아비멜렉이 - 일어나(솨캄!k'v;)능동사역와우계속

- 그 아침에 일찍이

- 불러(카라ar;q;)능동와우계속

- 모든 신복을

- 말하여(다바르rB'D;)능동강조와우계속

- 그 일을 다

- 들리매

그 사람들이 - 심히 두려워하였더라(야레arey:)능동와우계속

9절

아비멜렉이 - 불러서(카라ar;q;)능동와우계속

- 아브라함을

- 이르되(아마르rm'a;)능동와우계속

- 그에게

어찌하여

네가 - 이리하셨으냐(아싸hc;[;)능동완료

- 우리에게

내가 - 범하였관대(하타af;j;)능동완료

- 무슨 죄를

- 네게

네가 - 빠질뻔 하게 하였느냐(보a/B)능동사역완료

- 나와 내 나라로

- 큰 죄에

네가 - 행하였도다(아싸hc;[;