2013-03-10 483회
18:21-19:5 모든 자들아 주를 찬양하라!
21절
이에
천사가 - 들어(아이로ai[rw)직설,과거,능동
- 힘센 - 돌을
- 한 - 같이
- 맷돌
- 큰
(그가) --- 던져(발로bavllw)직설,과거,능동
- 가로되 - 바다에
이같이
몹시
바벨론이 - 떨어져(발로bavllw)직설,미래,수동
- 큰성
결코
(그것이) - 보이지 아니하리로다(휴리스코euJrivskw)가정,과거,수동
- 다시
22절
또
소리가 --------- 들리지 아니하고(아쿠오ajkouvw)가정,과거,수동
- 거문고 타는 자 - 가운데서
- 풍류하는 자 - 네
- 퉁소 부는 자 - 다시
- 나팔 부는 자들의
세공업자든지 - 보이지 아니하고(휴리스코euJrivskw)가정,과거,수동
- 어떠한 - 결코
- 가운데서
- 네
- 다시
또
소리가 --- 들리지 아니하고(아쿠오ajkouvw)가정,과거,수동
- 맷돌의 - 가운데서
- 네
- 다시
23절
빛이 --- 비취지 아니하고(화이노faivnw)가정,과거,능동
- 등불 - 결코
- 가운데서
- 네
- 다시
음성이 --- 들리지 아니하고(아쿠오ajkouvw)가정,과거,수동
- 신랑과 - 결코
- 신부의 - 가운데서
- 네
- 다시
(왜냐하면)
상고들은 - 이라(에이미eijmiv)직설,미래,능동
- 너의
왕족들
- 땅의
(왜냐하면)
만국이 - 미혹되었도다(플라나오planavw)직설,과거,수동
- 복술을 인하여
- 네
24절
피가 ----- 보였느니라(휴리스코euJrivskw)직설,과거,수동
- 선지자들 - 이 성중에서
- 성도들과
- 모든 자의
- 죽임을 당한
- 이 땅 위에서
1절
이 일 후에
내가 - 들으니(아쿠오ajkouvw)직설,과거,능동
- 하늘에
- 같은
- 큰 음성
- 허다한 무리의
- 가로되
할렐루야!
구원과
영광과
능력이
- 우리 하나님
2절
(왜냐하면)
심판은
- 그의
- 참되고
- 의로우신지라
(왜냐하면)
(그가) - 심판하사(크리노krivnw)직설,과거,능동
- 음녀를
- 큰
- (그가) - 더럽게 한(프흐데이로fqeivrw)직설,미완료,능동
- 땅을
- 음행으로
(그가) - 갚으셨도다(에크디케오ejkdikevw)직설,과거,능동
- 피를
- 종들의
- 자기
- 그의 손에
3절
(그들이) - 가로되(흐레오rJevw)직설,완료,능동
- 두 번째
할렐루야!
연기가 - 올라가더라(아나바이노ajnabaivnw)직설,현재,능동
- 그 - 세세토록
4절
또
장로가 -- 엎드려(핍토pivptw)직설,과거,능동
- 이십사
생물이
- 네
(그들이) -- 경배하여(프로스퀴네오proskunevw)직설,과거,능동
- 가로되 - 하나님께
- 앉으신
- 보좌에
아멘!
할렐루야!
5절
음성이 -- 나서(엑셀코마이ejxevrcomai)직설,과거,능동
- 보좌의
- 가로되
(너희는) - 찬송하라!(아이오네aijnevw)명령,현재,능동
- 하나님께
- 우리
모든!
종들아!
- 하나님의
너희들아!
- 경외하는
- 그를
무론!
소하고!
대하는!
* 단어장
천사(앙겔로스a[ggelo")전령, 대사, 보냄을 받은 자, 천사, 하나님의 사자, 목사, 사자
들어(아이로ai[rw)일어나다, 올리다, 들다, 들어올리다, 치우다
바다(달랏사qavlassa)바다, 소금(할스)과 관련 된 의미
보이지(휴리스코euJrivskw)마주치다, 만나다, 질문, 생각, 시험, 조사, 관찰에 의해 발견하다
들리지(아쿠오ajkouvw)청각 기능을 부여받다, 귀머거리가 아닌, 듣다, 귀 기울이다
비취지(화이노faivnw)빛나게 하다, 빛을 내뿜게 하다, 빛나다, 눈부시다, 분명해지다, 나타나다
빛(포호스fw'")빛, 불빛, 별빛, 등빛, 은유) 하나님의 빛, 진리의 빛, 마음의 빛, 깨달음
음성(프호네fwnhv)소리, 어조, 음질, 음색, 목소리
미혹되었도다(플라나오planavw)벗어나게 하다, 빗나가게 인도하다, 옳은 길에서 벗어나게 인도하다, 방황하다, 방랑하다, 은유) 진리에서 벗어나게 하다, 잘못 인도하다, 속이다, 죄를 범하게 하다, (안전, 진리, 도덕에서 부터)에서 헤매다
복술(활마케이아farmakeiva)약의 사용 또는 투여, 중독, 마법, 마술, 약학과 광범위한 마법
피(하이마ai|ma)피, 사람이나 동물의 피, 포도주의 원액
구원(소테리아swthriva)구출, 보호, 안전, 구원, 메시야적 구원, 모든 진실된 그리스도인들이 현재 소유한 구원, 미래의 구원, 구출과 안전
영광(독사dovxa) 판단, 견해, 평가, 장엄, 탁월, 현저, 존귀, 품위, 가장 영광스러운 상태, 가장 고귀한 상태, 분명한 거룩
능력(뒤나미스duvnami")강한 힘, 능력, 힘의 풍부, 이적적인 능력
심판(크리시스krivsi")분리, 절단, 분할, 선택, 판정, 판결, 결정
참되고(알레디노스ajlhqinov")이름과 외모뿐만 아니라 이름에 상응하는 진정한 자질도 갖춘, 모든 면에서 이름이 의미하는 개념과 일치, 사실의, 정확한, 진정한, 진실한
의로우신지라(디카이오스divkaio")의로운, 신의 법에 순종하는, 공정하고 흠이 없는, 적당한
음녀(포르네povrnh)매춘부, 은유) 우상 숭배하는 여인
더럽게 한(프흐데이로fqeivrw)부패시키다, 타락시키다, 파괴하다, 주름지다, 시들다
갚으셨도다(에크디케오ejkdikevw)권리를 주장하다, 정당하게 다루다, 보호하다, 복수하다, 처벌하다, 변호하다
가로되(흐레오rJevw)쏟아내다, 말하다
장로(프로스뷔테로스presbuvtero")연장자, 장로, 원로, 큰 회의나 산헤드린의 회원, 하늘의 24장로, 손윗사람, 더 늙은
생물(조온zw'/on)살아있는 존재, 동물, 짐승
경배하여(프로스퀴네오proskunevw)존경의 표시로써 손에 입맞춤을 하다, (동양, 특히 페르시아)깊은 존경의 표시로 무릎을 꿇고 땅에 이마를 대다, (신약)무릎을 꿇거나 엎드림으로 존경하다 또는 순종하다, 아첨하다, 굽실거리다
아멘!(아멘ajmhvn)단단한, (이야기의 서두에서) 정말로, 진실로, (말미에서)그렇게 되기를, 이루어지기를, 굳건히, 믿을 수 있는
할렐루야!(알렐루이아aJllhloui>av)너희는 여호와를 찬양하라, 숭배하는 외침
나서(엑셀코마이ejxevrcomai)가다, 오다, 모임에서 나가다, 안전하게 탈출하다
보좌(드로노스qrovno")왕좌, 발판이 있는 지위를 상징하는 의자, 왕권, 국가의 권좌, 권력
찬송하라!(아이오네aijnevw)높이다, 찬양하다, 하나님을 찬송하다, 칭찬하다, 추천하다, 약속하다 또는 맹세하다
종들아!(둘로스dou'lo")종, 노예, 노예 신분의 남자, 종, 수행원, 복종과 보조의 한정된 역할을 수행하는 존재
소하고!(미크로스mikrov")작은, 적은, 어린, 짧은, 양과 수가 적은
대하는!(메가스mevga")큰, 매우 많은, 큰, 풍부한, 나이 많은, 능력, 덕성, 권위, 능력이 탁월한, 중요한, 웅대한, 당당한, (하나님의 은혜와 위엄이)큰
이에 한 힘센 천사가 큰 맷돌 같은 돌을 들어 바다에 던져 가로되 큰 성 바벨론이 이같이 몹시 떨어져 결코 다시 보이지 아니하리로다
또 거문고 타는 자와 풍류하는 자와 퉁소 부는 자와 나팔 부는 자들의 소리가 결코 다시 네 가운데서 들리지 아니하고 물론 어떠한 세공업자든지 결코 다시 네 가운데서 보이지 아니하고 또 맷돌 소리가 결코 다시 네 가운데서 들리지 아니하고
등불 빛이 결코 다시 네 가운데서 비취지 아니하고 신랑과 신부의 음성이 결코 다시 네 가운데서 들리지 아니하리로다 너의 상고들은 땅의 왕족들이라 네 복술을 인하여 만국이 미혹되었도다
선지자들과 성도들과 및 땅 위에서 죽임을 당한 모든 자의 피가 이 성중에서 보였느니라 하더라
이 일 후에 내가 들으니 하늘에 허다한 무리의 큰 음성 같은 것이 있어 가로되 할렐루야 구원과 영광과 능력이 우리 하나님께 있도다
그의 심판은 참되고 의로운지라 음행으로 땅을 더럽게 한 큰 음녀를 심판하사 자기 종들의 피를 그의 손에 갚으셨도다 하고
두번째 가로되 할렐루야 하더니 그 연기가 세세토록 올라가더라
또 이십 사 장로와 네 생물이 엎드려 보좌에 앉으신 하나님께 경배하여 가로되 아멘 할렐루야 하니
보좌에서 음성이 나서 가로되 하나님의 종들 곧 그를 경외하는 너희들아 무론대소하고 다 우리 하나님께 찬송하라 하더라