2013-04-14 468회
20:11-15 최후의 심판
11절
또
내가 – 보니(에이도eijdw')직설,과거,능동
- 보좌(를)
- 크고
- 흰
- 자를
- 앉으신
- 그 위에
땅과 --- 피하여(퓨고feuvgw)직설,과거,능동
하늘이 - 그 앞에서
간데 – 없더라(휴리스코euJrivskw)직설,과거,수동
12절
또
내가 – 보니(에이도eijdw')직설,과거,능동
- 죽은 자들이(을)
- 무론대소하고
- 섰는데
- 보좌 앞에
책들이 – 펴 있고(아노이고ajnoivgw)직설,과거,수동
또
책이 – 펴 졌으니(아노이고ajnoivgw)직설,과거,수동
(그것은) - 책이라(에이미eijmiv)직설,현재,능동
- 생명
죽은 자들이 – 심판을 받으니(크리노krivnw)직설,과거,수동
- (그)대로
- 기록된
- 책들에
- 자기 행위를 따라
13절
바다가 – 내어주고(디도미divdwmi)직설,과거,능동
- 죽은 자들을
- 그 가운데서
떠
사망과 — 내어주며(디도미divdwmi)직설,과거,능동
음부도 - 죽은 자들을
- 그 가운데서
각 사람이 – 심판을 받고(크리노krivnw)직설,과거,수동
- 자기의 행위대로
14절
사망과 – 던지우니(발로bavllw)직설,과거,수동
음부도 - 못에
- 불
이것은
사망 – 이라(에이미eijmiv)직설,현재,능동
- 둘째
못
- 불
15절
자는 – 못 한(휴리스코euJrivskw)직설,과거,수동
- 기록되지
- 책에
- 생명
(그는) - 던지우더라(발로bavllw)직설,과거,수동
- 못에
- 불
● 단어장
보니(에이도eijdw')알다, 이해하다, 방법을 알다, 주의하다, 과거시제에만 사용되는 단어, 깨닫다, 알게 되다, 아는 것을 발견하다의 의미를 지닌다.
보좌(드로노스qrovno")왕좌, 발판이 있는 지위를 상징하는 의자, 왕권, 권세
땅(게gh')흙, 연루된 의미로 지방, 지구의 딱딱한 부분이나 전체(모든 면의 거주민을 포함), 나라, 세상, 땅, 육지
피하여(퓨고feuvgw)도망치다, 도망쳐 안전한 곳을 찾다, 도피하다, 도망하여 구원받다, 위험으로부터 안전하게 탈출하다, 사라지다
하늘(우라노스oujranov")하늘, 별이 있는 하늘 위의 영역, 하나님과 다른 천상의 존재들이 살고 있는 완전하고 영원한 질서의 장소
더라(휴리스코euJrivskw)마주치다, 만나다, 질문, 생각, 시험, 조사, 관찰에 의해 발견하다
죽은 자(네크로스nekrov")생명이 없는, 죽은, 영적으로 죽은
책(비블리온biblivon)작은 책, 두루마리 책, 기록된 문서, 기록된 것이 있는 종이, 이혼 증서
펴 있고(아노이고ajnoivgw)열다
생명(조에zwh)생명, 살아 있는 상태, 본질적으로 윤리적으로 "말씀"되신 그리스도를 통해 하나님께 속한 완전한 생명
심판을 받으니(크리노krivnw)나누다, 조각 내다, 집어 올리다, 선택하다, 고르다, 호의적으로 판단하다, 중히 여기다, 더 좋아하다, 생각하다, 여기다
행위(에르곤e[rgon)사업, 고용, 생산된 것, 손으로 만들어진 것, 예술, 제조업
바다(달랏사qavlassa)바다
사망(다나토스qavnato")육체의 죽음, 영과 육의 분리, 은유) 죄로 인해 야기된 영혼의 비참함
음부(하데스a{/dh")저승의 신 하데스 또는 플루톤의 이름, 지하세계, 죽음의 왕국의 오르쿠스, 이후 이 단어는 오르쿠스, 지옥, 땅속 매우 깊은 곳에 있는 어둡고 음침한 장소, 칠한 장소, 육체를 떠난, 영혼들의 거처와 연결되어 성경에서 음부, 죽음, 지옥이란 뜻으로 사용 된다
한(휴리스코euJrivskw)마주치다, 만나다, 질문, 생각, 시험, 조사, 관찰에 의해 발견하다
또 내가 크고 흰 보좌와 그 위에 앉으신 자를 보니 땅과 하늘이 그 앞에서 피하여 간데 없더라
또 내가 보니 죽은 자들이 무론대소하고 그 보좌 앞에 섰는데 책들이 펴 있고 또 다른 책이 펴졌으니 곧 생명책이라 죽은 자들이 자기 행위를 따라 책들에 기록된 대로 심판을 받으니
바다가 그 가운데서 죽은 자들을 내어주고 또 사망과 음부도 그 가운데서 죽은 자들을 내어주매 각 사람이 자기의 행위대로 심판을 받고
사망과 음부도 불못에 던지우니 이것은 둘째 사망 곧 불못이라
누구든지 생명책에 기록되지 못한 자는 불못에 던지우더라