2012-11-04 621회
11:1-13
1절
또
갈대를 ------ 주며(디도미divdwmi)직설,과,수동
- 지팡이 같은 - 내게
- 말하기를
(너는) - 일어나서(에게이로ejgeivrw)명령,현재,능동
(너는) - 척량하되(메트레오metrevw)명령,과거,능동
- 하나님의 성전과
- 제단과
- 자들을
- 그 안에서 경배하는
2절
성전 밖 마당은
(너는) - 그냥두라(에크발로ejkbavllw)명령,과거,능동
(너는) - 척량하지 말고(메트레오metrevw)가정/명령,과거,능동
(그가) - 이것을 주었은즉(디도미divdwmi)직설,과거,수동
- 이방인에게
거룩한 성전을
저희가 - 짓밟으리라(파테오patevw)직설,미래,능동
- 마흔 두 달 동안
3절
내가 - 주리니(디도미divdwmi)직설,미래,능동
- 나의 두 증인에게
저희가 -- 예언하리라(프롭페튜오profhteuvw)직설,미래,능동
- 입고 - 일천이백육십 일을
- 굵은 베옷을
4절
이는 - 니(에이미eijmiv)직설,현재,능동
두 감람나무와
두 촛대
- 주 앞에
- 이 땅의
- 섰는
5절
만일
누구든지 - 한즉(델로qevlw)직설,현재,능동
- 해하고자
- 저희를
불이 - 나서(에크포류오마이ejkporeuvomai)직설,현재,중수디포넌트
- 입에서
- 저희
(그가) - 소멸하지니(카테스디이오katesqivw)직설,현재,능동
- 그 원수를
누구든지 - 하면(델로 qevlw)가정,과거,능동
- 해하려
이와같이
(그가) - 반드시(데이dei')직설,현재,능동
- 죽임을 당하리라
6절
저희가 - 가지고(에코e[cw)직설,현재,능동
- 권세를
- 닫아
- 하늘을
(비가) -오지 못하게(브레코brevcw)가정,현재,능동
- 예언하는 날에
또
(그들이) - 가지고(에코e[cw)직설,현재,능동
- 권세를
- 변하여
- 물을 피로
치리로다
- 땅을
- 여러 가지 재앙으로
아무 때든지
(그들이) - 원하는대로(델로qevlw)가정,과거,능동
7절
때에
저희가 - 마칠(텔리오televw)가정,과거,능동
- 그 증거를
짐승이 ---- 일으켜(포이에오poievw)직설,미래,능동
- 올라오는 - 저희로 더불어 전쟁을
- 무저갱으로부터
(그가) - 이기고(니카오nikavw)직설,미래,능동
- 저희를
(그가) - 죽일터인즉(아포크테이노ajpokteivnw)직설,미래,능동
- 저희를
8절
시체가
- 저희
- 있으리니
- 성 큰 길에
그 성은 - 하니(칼레오kalevw)직설,현재,수동
- 영적으로
- 소돔이라고도 하고
- 애굽이라고도 하니
곳이라
주께서 - 십자가에 못 박히신(스타우로오 staurovw)직설,과거,수동
- 저희
9절
사람들이 - 목도하며(블레포blevpw)직설,현재,능동
- 중에서
- 백성들과
- 족속과
- 방언과
- 나라들
- 시체를
- 사흘 반 동안을
(그들의 시체를)
(그들이) - 못하게 하리로다(압히에미ajfivhmi)직설,현재,능동
- 장사하지
- 무덤에
10절
자들이 --- 즐거워하고(카이로caivrw)직설,현재,능동
- 거하는 - 저희의 죽음을
- 땅에
(그들이) - 기뻐하여(윱흐라이노eujfraivnw)직설,현재,수동
(그들이) - 보내리라(펨포pevmpw)직설,미래,능동
- 예물을
- 서로
고로
선지자가 - 괴롭게 한(바사니조basanivzw)직설,과거,능동
- 이 두 - 자들을
- 거하는
- 땅에
11절
삼 일 반 후에
기가 - 들어가매(에이셀코마이eijsevrcomai)직설,과거,능동
- 생 - 하나님으로부터
- 저희 속에
(그들이) - 일어서니(히스테미i{sthmi)직설,과거,능동
- 저희 발로
두려워 - 하더라(에피핍토ejpipivptw)직설,과거,능동
- 크게 - 이 자들이
- 구경하는
12절
저희가 - 듣고(아쿠오ajkouvw)직설,과거,능동
- 큰 음성이 있어
- 하늘로부터
- 함을
(너희는) - 올라오라(아나바이노ajnabaivnw)명령,과거,능동
- 이리로
(그들이) - 올라가니(아나바이노ajnabaivnw)직설,과거,능동
- 하늘로
- 구름을 타고
(그들이) -- 구경하더라(데오레오qewrevw)직설,과거,능동
원수들도 - 그들을
- 저희
13절
그 시에
지진이 - 나서(기노마이givnomai)직설,과거,디포넌트
- 큰
십분의 일이 - 무너지고(핍토pivptw)직설,과거,능동
- 성의
(그들이) -- 죽은(아포크테이노ajpokteivnw)직설,과거,수동
이름이 - 지진에
- 사람의
칠천
그 남은 자들이 - 하여(기노마이givnoma)직설,과거,중간디포넌트
- 두려워
(그들이) - 돌리더라(디도미divdwmi)직설,과거,능동
- 영광을
- 하나님께
- 하늘의
또 내게 지팡이 같은 갈대를 주며 말하기를 일어나서 하나님의 성전과 제단과 그 안에서 경배하는 자들을 척량하되
성전 밖 마당은 척량하지 말고 그냥 두라 이것을 이방인에게 주었은즉 저희가 거룩한 성을 마흔 두달 동안 짓밟으리라
내가 나의 두 증인에게 권세를 주리니 저희가 굵은 베옷을 입고 일천 이백 육십 일을 예언하리라
이는 이 땅의 주 앞에 섰는 두 감람나무와 두 촛대니
만일 누구든지 저희를 해하고자 한즉 저희 입에서 불이 나서 그 원수를 소멸할지니 누구든지 해하려 하면 반드시 이와 같이 죽임을 당하리라
저희가 권세를 가지고 하늘을 닫아 그 예언을 하는 날 동안 비 오지 못하게 하고 또 권세를 가지고 물을 변하여 피 되게 하고 아무 때든지 원하는 대로 여러가지 재앙으로 땅을 치리로다
저희가 그 증거를 마칠 때에 무저갱으로부터 올라오는 짐승이 저희로 더불어 전쟁을 일으켜 저희를 이기고 저희를 죽일 터인즉
저희 시체가 큰 성 길에 있으리니 그 성은 영적으로 하면 소돔이라고도 하고 애굽이라고도 하니 곧 저희 주께서 십자가에 못박히신 곳이니라
백성들과 족속과 방언과 나라 중에서 사람들이 그 시체를 사흘 반 동안을 목도하며 무덤에 장사하지 못하게 하리로다
이 두 선지자가 땅에 거하는 자들을 괴롭게 한 고로 땅에 거하는 자들이 저희의 죽음을 즐거워하고 기뻐하여 서로 예물을 보내리라 하더라
삼일 반 후에 하나님께로부터 생기가 저희 속에 들어가매 저희가 발로 일어서니 구경하는 자들이 크게 두려워하더라
하늘로부터 큰 음성이 있어 이리로 올라 오라 함을 저희가 듣고 구름을 타고 하늘로 올라가니 저희 원수들도 구경하더라
그 시에 큰 지진이 나서 성 십분의 일이 무너지고 지진에 죽은 사람이 칠천이라 그 남은 자들이 두려워하여 영광을 하늘의 하나님께 돌리더라
둘째 화는 지나갔으나 보라 세째 화가 속히 이르는도다