이규 목사

요한계시록 18장 1~6절

설교요약 :

18:1-

1절
이 일 후에
내가 - 보니(에이도eijdw')직설,과거,능동
- 다른 천사가(를)
- 내려 오는 것을
- 하늘에서
- 가졌는데
- 권세를
- 큰
땅이 - 환하여지더라(프호티조fwtivzw)직설,과거,수동
- 영광으로
- 그의
2절
(그가) --- 외쳐(크라조kravzw)직설,과거,능동
- 가로되 - 힘센 음성으로
바벨론이여! - 무너졌도다(핍토pivptw)직설,과거,능동
- 큰 - 무너졌도다(핍토pivptw)직설,과거,능동
처소가 - 되었도다(기노마이givnomai)직설,과거,중간디포넌트
- 귀신의
모이는 곳
- 각종 영의
- 더러운
모이는 곳
- 각종 새의
- 더럽고
(모이는 곳)
- (각종 짐승의)
- (더러운)
- 가증한
3절
(왜냐하면)
만국이 - 무너졌으며(피노pivnw)직설,완료,능동 - 진노의 포도주를 인하여
- 음행의
왕들이 - 음행하였으며(폴뉴오porneuvw)직설,과거,능동
- 땅의 - 그로 더불어
상고들도 - 치부하였도다(플루테오ploutevw)직설,과거,능동
- 땅의 - 세력을 인하여
- 사치의
4절
또
내가 - 들으니(아쿠오ajkouvw)직설,과거,능동
- 다른 음성이(을)
- 하늘로서
- 가로되
백성아! - 나오라(엑셀코마이ejxevrcomai)명령,과거,능동 -내 - 거기서
(너희는) - 참여하지 말고(슁코이노네오sugkoinwnevw)가정,과거,능동 - 죄에
- 그의
- 재앙들을(로부터)
- 그의
(너희는) - 받지 말라(람바노lambavnw)가정,과거,능동
5절
(왜냐하면)
죄(들)는 - 사무쳤으며(콜라오kollavw)직설,과거,수동
- 하늘에
하나님은 - 기억하신지라(므네모뉴오mnhmoneuvw)직설,과거,능동
- 불의한 일을
- 그의
6절
(너희들은) - 주고(아포디도미ajpodivdwmi)명령,과거,능동
- 그에게
- 그대로
- 그가 - 준(아포디도미ajpodivdwmi)직설,과거,능동
(너희들은) - 갚아주고(디플로오diplovw)명령,과거,능동
- 갑절을
- 대로
- 그의 행위
(너희들은) - 섞어주라(케란뉘미keravnnumi)명령,과거,능동
- 잔에도
- 섞은
- 갑절이나
* 단어장

환하여지더라(프호티조fwtivzw)빛을 주다, 빛나다, 조명하다
처소(카토이케테리온katoikhthvrion)거처, 거주지,
귀신(다이모니온daimovnion)신적 능력, 신성, 신격, 영, 하나님보다 열등하고 사람보다는 우월한 존재, 악한 영 또는 악마의 사자와 대리자
영(프뉴마pneu'ma)공기의 움직임, 바람, 입김, 숨, 인간의 이성적인 영과 기질,
음행하였으며(폴뉴오porneuvw)매음을 하다, 즉(문자적으로) 비합법적인 음란을 행하다, 또는(상징적으로) 우상숭배를 하다
상고(엠포로스e[mporo")교역을 위해 여행하는 사람, 소매상에 반대되는 무역상
치부하였도다(플루테오ploutevw)부하게 되다(문자적으로 혹은 상징적으로), 물질이 많아지다
세력(뒤나미스duvnami")강한 힘, 능력
사치(스트레노스strh'no")돌진하고 싶을 정도로 과도한 힘, 넘치는 힘, 사치, 간절한 소망
나오라(엑셀코마이ejxevrcomai)발행하다', 나오다, 나가다, 떠나다, 피하다, 외국으로 가다, 가버리다
참여하지(슁코이노네오sugkoinwnevw)같이 나누다', 즉'공동으로 참가하다', 교통하다, 교제를 가지다
사무쳤으며(콜라오kollavw)아교로 붙이다, 함께 풀칠하다, 함께 매다, 확고하게 연결하다 또는 묶다
기억하신지라(므네모뉴오mnhmoneuvw)마음에 새기다, 기억하다, 회상하다, 언급하다
섞어주라(케란뉘미keravnnumi)혼합하다, 섞다, 혼합된 술, 혼합된 물, 마시기 위해 따르다
사치하였든지(스트레니아오strhniavw)제멋대로이다, 사치스럽게 살다, 유쾌하게 살다