2011-11-20 722회
[창21:22-34]
22절
때에
아비멜렉과
그 군대장관 비골이 - 말하여(아마르rm'a;)능동와우계속
- 아브라함에게
하나님이 - 가로되(아마르rm'a;)능동연계
너와 함께 계시도다
네가
- 무슨 일을 하든지
23절
그런즉
맹세하라(싸바[b'v;)수동명령
- 내게
- 하나님을 가리켜
- 이제 여기서
너는 - 거짓 되이 행치 않기를(솨카르rq'v;)능동미완료 - 나와 내 아들과 내 자손에게
후대 대로
내가 - 한(아싸hc;[;)능동완료
- 네게
너도 - 행할 것이니라(아싸hc;[;)능동미완료
- 나와 너의 머무는 이 땅에
24절
아브라함이 - 가로되(아마르rm'a;)능동와우계속
내가 - 맹세하리라(싸바[b'v;)수동미완료
25절
아브라함이 - 책망하매(야카흐jk'y:)능동사역완료
- 아비멜렉을
대하여
- 우물을
- 종들이 - 늑탈한(가잘lz'G:)능동완료
- 아비멜렉의
26절
아비멜렉이 - 가로되(아마르rm'a;)능동와우계속
내가 - 알지 못하노라(야다[d'y:)능동완료
누가 - 하였는지(아싸hc;[;)능동완료
- 그리(말을)
너도 - 고하지 아니하였고(나가드dg"n:)능동사역완료
- 내게
나도 - 듣지 못하였더니(솨마[m'v;)능동완료
오늘이야 들었노라
27절
아브라함이 - 취하여(라카흐jq'l;)능동와우계속
- 양과 소를
- 주고(나탄@t'n:)능동와우계속
- 아비멜렉에게
두 사람이 서로 - 세우니라(카라트tr'K;)능동와우계속
- 언약을
28절
아브라함이 - 놓으니(나짜브bx'n:)능동사역와우계속 - 일곱 암양새끼를 따로
29절
아비멜렉이 - 이르되(아마르rm'a;)능동와우계속
- 아브라함에게
어찜이뇨?
이 일곱 암양 새끼를
따로 놓음은(나짜브bx'n:)능동사역완료
30절
아브라함이 - 가로되(아마르rm'a;)능동와우계속
- 이 암양 새끼 일곱을
너는 - 받아(라카흐jq'l;)능동미완료
- 내 손에서
- 삼으라(하야hy:h;)능동미완료
- 증거를
- 내가 - 판(하파르rp'j;)능동완료
- 이 우물을
31절
(그가) - 이름 하였더라(카라ar;q;)능동완료
- 그곳을
- 브엘세바라
두 사람이 - 서로 맹세하였으므로(싸바[b'v;)수동완료
- 거기서
32절
그들이 - 세우매(카라트tr'K;)능동와우계속
- 언약을
- 브엘세바에서
아비멜렉과
그의 군대장관 비골은 - 떠나(쿰!Wq)능동와우계속
- 돌아갔고(슈브bWv)능동와우계속
- 블레셋 족속의 땅으로
33절
아브라함은 - 심고(나타[f'n:)능동와우계속
- 에셀나무를
- 브엘세바에
- 불렀으며(카라ar;q;)능동와우계속
- 거기서
- 여호와의 이름을
- 영생하시는 하나님
34절
그가 - 지내었더라(구르rWG)능동와우계속
- 블레셋 족속의 땅에서
- 여러 날을
때에 아비멜렉과 그 군대 장관 비골이 아브라함에게 말하여 가로되 네가 무슨 일을 하든지 하나님이 너와 함께 계시도다
그런즉 너는 나와 내 아들과 내 손자에게 거짓되이 행치 않기를 이제 여기서 하나님을 가리켜 내게 맹세하라 내가 네게 후대한 대로 너도 나와 너의 머무는 이 땅에 행할 것이니라
아브라함이 가로되 내가 맹세하리라 하고
아비멜렉의 종들이 아브라함의 우물을 늑탈한 일에 대하여 아브라함이 아비멜렉을 책망하매
아비멜렉이 가로되 누가 그리하였는지 내가 알지 못하노라 너도 내게 고하지 아니하였고 나도 듣지 못하였더니 오늘이야 들었노라
아브라함이 양과 소를 취하여 아비멜렉에게 주고 두 사람이 서로 언약을 세우니라
아브라함이 일곱 암양 새끼를 따로 놓으니
아비멜렉이 아브라함에게 이르되 이 일곱 암양 새끼를 따로 놓음은 어찜이뇨
아브라함이 가로되 너는 내 손에서 이 암양 새끼 일곱을 받아 내가 이 우물 판 증거를 삼으라 하고
두 사람이 거기서 서로 맹세하였으므로 그곳을 브엘세바라 이름 하였더라
그들이 브엘세바에서 언약을 세우매 아비멜렉과 그 군대장관 비골은 떠나 블레셋 족속의 땅으로 돌아갔고
아브라함은 브엘세바에 에셀나무를 심고 거기서 영생하시는 하나님 여호와의 이름을 불렀으며
그가 블레셋 족속의 땅에서 여러 날을 지내었더라