2011-10-16 730회
[창세기 19:1-11]
1절
그 두 천사가 - 이르니(보a/B)능동와우계속
- 소돔에
- 날이 저물 때에
롯이
- 마침 앉았다가
- 소돔 성문에
롯이 - 그들을 보고(라아ha;r;)능동와우계속
(그가) - 일어나(쿰!Wq)능동와우계속
- 영접하고(키르아ha;r]qi)능동연계
- 절하여(솨하hj;v;)재귀와우계속
- 땅에 엎드리어
2절
- 가로되(아마르rm'a;)능동와우계속
(보라!)
내 주여
돌이켜(수르rWs)능동명령
- 종의 집으로 들어와
주무시고(룬@Wl)능동명령
씻고(라하쯔$j'r')능동명령
- 발을
일찍이 일어나(솨캄!k'v;)능동사역완료
가소서(하라크&l'h;)능동완료
- 갈 길을
그들이 - 가로되(아마르rm'a;)능동와우계속
아니라!
우리가 - 경야하리라(룬@Wl)능동미완료
- 거리에서
3절
롯이 - 간청하매(파짜르rx'P;)능동와우계속
(그들이) - 그제야 돌이켜서(쑤르rWs)능동와우계속
- 들어오는지라(보a/B)능동와우계속
- 그의 집으로
롯이 - 베풀고(아싸hc;[;)능동와우계속
- 그들을 위하여
- 식탁을
(그가) - 구으니(아파hp;a;)능동완료
- 무교병을
그들이 - 먹으니라(아칼lk'a;)능동와우계속
4절
그들이 눕기 전에
그 성 사람
곧 소돔 백성들이 - 에워싸고(싸바브bb's;)수동완료
- 그 집을
- 무론 노소하고
- 사방에서 모여
5절
(그들이) - 부르고(카라ar;q;)능동와우계속
- 롯을
- 이르되(아마르rm'a)능동와우계속
- 그에게
사람이 어디 있느냐?
- 네게 온
- 이 저녁에
이끌어 내라(야짜ax;y:)능동사역명령
우리가 - 상관하리라(야다[d'y:)능동미완료
- 그들을
6절
롯이 - 나가서(야짜ax;y:)능동와우계속
- 문 밖에 무리에게로
(그가) - 닫고(싸가르rg:s;)능동완료
- 문을
- 뒤로
7절
(그가) - 이르되(아마르rm'a;)능동와우계속
말라!
청하노니
내 형제들아
(당신들은) - 이런 악을 행치(라아[['r;)능동사역미완료
8절
(보라!)
(바라건대)
두 딸이 내게 있노라
- 남자를 가까이 아니한
청컨대
내가 - 이끌어 내리니(야짜ax;y:)능동사역미완료
- 그(그녀)들을
- 너희에게로
행하고(아싸hc;[;)능동명령
- 그들에게
- 너희 눈에 좋을대로
하지 말라(아싸hc;[)
- 이 사람들에게는
- 아무 짓도
이 사람들은 - 들어왔은즉(보a/B)능동완료
- 내 집에
9절
그들이 - 가로되(아마르rm'a;)능동와우계속
너는 - 물러서라(나가쉬vg"n:)능동명령
(그들이) - 또 가로되(아마르rm'a;)능동와우계속
이 놈이 - 들어와서(보a/B)능동완료
- 우거하면서(구르rWG)능동연계
우리의 - 되려하는도다(솨파트fp'v;)능동와우계속
- 법관이
- 이제
우리가 - 더 해하리라(라아[['r;)능동사역미완료
- 너를
- 그들보다
(그들이) - 밀치며(파짜르rx'P;)능동와우계속
- 롯을
- 가까이 나아와서(나가쉬vg"n:)능동와우계속
- 깨치려 하는도다(솨바르rb'v;)능동연계
- 그 문을
10절
그 사람들이 - 내밀어(솨라흐jl'v;)능동와우계속
- 손을
날이 저물 때에 그 두 천사가 소돔에 이르니 마침 롯이 소돔 성문에 앉았다가 그들을 보고 일어나 영접하고 땅에 엎드리어 절하여
가로되 내 주여 돌이켜 종의 집으로 들어와 발을 씻고 주무시고 일찌기 일어나 갈 길을 가소서 그들이 가로되 아니라 우리가 거리에서 경야하리라
롯이 간청하매 그제야 돌이켜서 그 집으로 들어 오는지라 롯이 그들을 위하여 식탁을 베풀고 무교병을 구우니 그들이 먹으니라
그들의 눕기 전에 그 성 사람 곧 소돔 백성들이 무론노소하고 사방에서 다 모여 그 집을 에워싸고
롯을 부르고 그에게 이르되 이 저녁에 네게 온 사람이 어디 있느냐 이끌어내라 우리가 그들을 상관하리라
롯이 문밖의 무리에게로 나가서 뒤로 문을 닫고
이르되 청하노니 내 형제들아 이런 악을 행치 말라
내게 남자를 가까이 아니한 두 딸이 있노라 청컨대 내가 그들을 너희에게로 이끌어내리니 너희 눈에 좋은 대로 그들에게 행하고 이 사람들은 내 집에 들어왔은즉 이 사람들에게는 아무 짓도 하지말라
그들이 가로되 너는 물러나라 또 가로되 이 놈이 들어와서 우거하면서 우리의 법관이 되려 하는도다 이제 우리가 그들보다 너를 더 해하리라 하고 롯을 밀치며 가까이 나아와서 그 문을 깨치려 하는지라
그 사람들이 손을 내밀어 롯을 집으로 끌어 들이고 문을 닫으며
문밖의 무리로 무론 대소하고 그 눈을 어둡게 하니 그들이 문을 찾느라고 곤비하였더라