2013-04-07 458회
20:1-10 천년왕국과 최후의 고난
또
내가 – 보니(에이도eijdw')직설,과거,능동
- 천사가(를)
- 내려와서(오는)
- 하늘로서
- 가지고
- 열쇠와
- 무저갱의
- 쇠사슬을
- 큰
- 그 손에
2절
(그가) - 잡으니(크라테오kratevw)직설,과거,능동
- 용을
뱀이요
- 옛
- 마귀
- 사단이라
(그가) - 결박하여(데오devw)직설,과거,능동
- (그를)
- 일천 년 동안
3절
(그가) - 던져(발로bavllw)직설,과거,능동
- 무저갱에
(그가) - 잠그고(클레이오kleivw)직설,과거,능동
(그가) - 인봉하여(습흐라기조sfragivzw)직설,과거,능동
- 그 위에
(그가) - 미혹하지 못하게(플라나오planavw)가정,과거,능동
- 다시는
- 만국을
- 천년이 - 차도록(텔레오televw)가정,과거,수동
(그가) - 반드시(데이dei')직설,현재,능동
- 후에는
- 놓이리라
- (그를)
- 잠깐
4절
또
내가 – 보니(에이도eijdw')직설,과거,능동
- 보좌들을
앉은 자들이 – 있어(카디조kaqivzw)직설,과거,능동
- 거기
심판하는 권세를 – 받았더라(디도미divdwmi)직설,과거,수동
- (그들에게)
또
영혼들과
- 자의
- 목 베임을 받은
- 인하여
- 증거와
- 예수의
- 말씀을
- 하나님의
또
(그들이) – 경배하지도 아니하고(프로스퀴네오proskunevw)직설,과거,능동
- 짐승(을)
- 그의 우상에게
(그들이) - 받지도 아니하고(람바노lambavnw)직설,과거,능동
- 그의 표를
- 이마와
- 손에
(그들이) - 살아서(자오zavw)직설,과거,능동
(그들이) - 왕 노릇 하니(바실류오basileuvw)직설,과거,능동
- 더불어
- 그리스도로
- 천년 동안
5절
나머지 --------- 살지 못하더라(자오zavw)직설,과거,능동
- 죽은 자들은(의) - 까지
- 천 년이 – 차기(텔레오televw)가정,과거,수동
이는
부활이라
- 첫째
6절
자들은
- 복이 있고
- 거룩하도다
- 하는
- 참여
- 부활에
- 첫째
사망이(은) – 없고(에코e[cw)직설,현재,능동
- 둘째 - 권세가
- 그들을 다스리는
도리어
그들이 – 되어(에이미eijmiv)직설,미래,중간디포넌트
제사장이
- 하나님과
- 그리스도의
(그들이) - 왕 노릇 하리라(바실류오basileuvw)직설,미래,능동
- 더불어
- 그리스도와
- 천 년 동안
7절
년이 – 차매(텔레오televw)가정,과거,수동
- 천
사단이 – 놓여(뤼오luvw)직설,미래,수동
- 그 옥에서
8절
(그가) - 나와서(엑셀코마이ejxevrcomai)직설,미래,중간디포넌트
- 미혹하고
- 백성을
- 방
- 사
- 땅의
- 곡과
- 마곡을
- 모아
- (그들을)
- 싸움(을)
수가
- (그들의)
- 같으리라
- 모래
- 바다의
9절
저희가 – 널리 퍼져(아나바이노ajnabaivnw)직설,과거,능동
- 지면에
(그들이) - 두르매(퀴클로오kuklovw)직설,과거,능동
- 진과
- 성도들의
- 성을
- 사랑하시는
불이 – 내려서(카타바이노katabaivnw)직설,과거,능동
- 하늘에서
(그가) - 소멸하고(카테스디오katesqivw)직설,과거,능동
- 저희를
10절
또
마귀가 ---- 던지우니(발로bavllw)직설,과거,수동
- 미혹하는 - 못에
- 저희를 - 불과
- 유황의
- 거기는
짐승과
거짓 선지자도 있어
(그들이) - 괴로움을 받으리라(바사니조basanivzw)직설,미래,수동
- 낮밤
- 세세토록
● 단어장
열쇠(크레이스kleiv")자물쇠를 잠그고 여는,
무저갱(아뷔소스a[busso"))심연, 무저갱, 측정할 수 없는 깊음, 오르쿠스의 저승, 매우 깊은 만이나 지구의 가장 낮은 부분에 있는 갈라진 틈, 죽은 자이 머무는 곳이나 특별히 악마의 거처로 사용된다.
잡으니(크라테오kratevw)힘을 쓰다, 즉 붙잡다, 지니다, (단단히)붙들다, 간직하다, 손을 놓다(잡는다), 획득하다, 붙들다, 취하다
용(드라콘dravkwn)아마도 '매혹 된다'고 생각하는 뱀의 전설상의 종류
뱀(옵히스o[fi")어리석은 기만의 유형으로)의도적인 해독자, 사단
마귀(디아볼로스diavbolo")비방자, 사탄, 거짓 비방자, 악마, 중상자
사단(사타나스Satana'")대적, 악한 영들의 우두머리, 하나님과 그리스도의 대적자
결박하여(데오devw)끈을 묶다, 채우다, 책임을 지우다, 의무를 지우다, 금지하다
미혹하지(플라나오planavw)방황하다(안전, 진리, 도덕에서 부터), 헤메다, 속다, 죄를 짓다, 넋을 잃다, 길을 벗어나다
차도(텔레오televw)완전히 하다, 완수하다, 결론짓다(빚을)청산하다, 실행하다, 끝마치다, 성취하다, 건너다, 지불하다, 실행하다
있어(카디조kaqivzw)앉히다, 왕국을 주다, 앉다, 정착하다, 머무르다
심판하는 권세(크리마krivma)결정(범죄에 끼치는 선악간의 영향, 기능), 복수, 벌, 심판, 형벌, 고소
증거(말튀리아marturiva)증거, 증언, 증명, 주어진 확증
말씀(로고스lovgo") (생각을 포함하여)말해진 어떤 것, 함축적으로 주제(논의의 제목), 논의(정신 집중)또는 동기, 연루된 의미로 계산, 신의현현(즉 그리스도)
왕 노릇 하니(바실류오basileuvw)통치하다(문자적으로 혹은 상징적으로), 왕노릇하다, 다스리다
부활(아나스타시스ajnavstasi")다시 일어서기, (문자적으로)죽음에서 부활(개인적으로 혹은 함축적으로부활시키는 자), 또는 상징적으로 (영적 진리의)(도덕적)회복, 다시 살아나는, 부활, 죽음에서일어나다
복이 있고(마카리오스makavrio")최고의 축복, 연루된 의미로 행운의, 복된,축복된, 행복한(-사람)
거룩하도다(하기오스a{gio")신성한, (육체적으로)순결한, 도덕적으로 결백한 또는 종교적인, (의례적으로)봉헌된, (가장)거룩한(사람, 사물), 성도
사망(다나토스 qavnato")(본래적 의미로는 명사로 사용된 부사)죽음(문자적으로 혹은 상징적으로), 죽게되다
권세(엑수시아ejxousiva)선택할 능력, 기뻐하는 것을 할 자유, 특권
제사장(히에류스 iJereuv")제사장, 은유) 제사장 되신 그리스도
옥(휘라케fulakhv)보호, 감시, 파수, 보초
곡(고그Gwvg)북쪽에서 와서 이스라엘 땅을 공격할 마곡 땅의 왕, 적그리스도의 이름
마곡(마곡Magwvg)곡의 왕이 이스라엘을 공격하러 올 이스라엘 북쪽의 땅, 적그리스도의 모임
널리 퍼져(아나바이노ajnabaivnw) (문자적으로 혹은 상징적으로)올라가다, 일어나다, 기어오르다, 오르다, 자라다, 솟아나다, 나타나다
두르매(퀴클로오kuklovw)에워싸다, 즉 둘러싸다, 사방에서 오다(서다)
진(파람볼레parembolhv)옆으로 던짐(병치), 야영, 막사, 성
성(폴리스povli")(크든지 작은지 성벽으로 싸인)읍, 도시
불(퓌르pu'r)불(문자적으로 혹은 상징적으로 번개)
소멸하고(카테스디오katesqivw)먹어버리다, 삼키다, (문자적으로 혹 상징적으로) 먹어 버리다
괴로움을 받으리라(바사니조basanivzw)고문하다, 고통을 주다, 종을 치다, 던져 올리다, 성가시게 굴다
또 내가 보매 천사가 무저갱 열쇠와 큰 쇠사슬을 그 손에 가지고 하늘로서 내려와서
용을 잡으니 곧 옛 뱀이요 마귀요 사단이라 잡아 일천년 동안 결박하여
무저갱에 던져 잠그고 그 위에 인봉하여 천년이 차도록 다시는 만국을 미혹하지 못하게 하였다가 그 후에는 반드시 잠간 놓이리라
또 내가 보좌들을 보니 거기 앉은 자들이 있어 심판하는 권세를 받았더라 또 내가 보니 예수의 증거와 하나님의 말씀을 인하여 목 베임을 받은 자의 영혼들과 또 짐승과 그의 우상에게 경배하지도 아니하고 이마와 손에 그의 표를 받지도 아니한 자들이 살아서 그리스도로 더불어 천년 동안 왕 노릇하니
(그 나머지 죽은 자들은 그 천년이 차기까지 살지 못하더라) 이는 첫째 부활이라
이 첫째 부활에 참예하는 자들은 복이 있고 거룩하도다 둘째 사망이 그들을 다스리는 권세가 없고 도리어 그들이 하나님과 그리스도의 제사장이 되어 천년 동안 그리스도로 더불어 왕 노릇 하리라
천년이 차매 사단이 그 옥에서 놓여
나와서 땅의 사방 백성 곧 곡과 마곡을 미혹하고 모아 싸움을 붙이리니 그 수가 바다 모래 같으리라
저희가 지면에 널리 퍼져 성도들의 진과 사랑하시는 성을 두르매 하늘에서 불이 내려와 저희를 소멸하고
또 저희를 미혹하는 마귀가 불과 유황 못에 던지우니 거기는 그 짐승과 거짓 선지자도 있어 세세토록 밤낮 괴로움을 받으리라