이규 목사

창세기 24장 10~27절

설교요약 :

[창세기 24:10-27]

10절

종이 - 취하고(라카흐jq'l;)능동와우계속

- 열 필을

- 그 주인의 약대 중

- 떠났는데(하라크&l'h;)능동와우계속

- 곧 그 주인의 좋은 모든 것을 가지고

- 떠나(쿰!Wq)능동와우계속

- 가서(하라크&l'h;)능동와우계속

- 메소포타미아로

- 나홀 성에 이르러

11절

(그가) - 꿇렸으니(바라크&r'B;)능동사역와우계속

- 그 약대를

- 성밖 우물 곁에

저녁 때라

- 나올 때이었더라

- 여인들이 물을 길러

12절

그가 - 가로되(아마르rm'a;)능동와우계속

하나님 여호와여

- 우리 주인 아브라함의

은혜를 베푸시옵소서(카라hr;q;)능동사역,명령

- 나의 주인 아브라함에게

원컨대

오늘날

나로 - 만나게 하사(아싸hc;[;)능동명령

- 순적히

13절

(보십시오!)

내가

- 섰다가

- 우물 곁에

딸들이

- 성중 사람의

- 나오겠사오니

- 물 길러

14절

한 소녀에게

(내가) - 이르기를(아마르rm'a;)능동미완료

청컨대

너는 기울여(나타hf;n:)능동사역명령

- 물항아리를

나로 마시게하라(솨타ht;v;)능동미완료

(그녀가) - 대답하면(아마르rm'a;)능동완료

마시라(솨타ht;v)능동명령

내가 마시우리라(솨카hq;v;)능동사역미완료

- 당신의 약대에게도

그는

주께서 정하신 자라(야카흐jk'y:)능동사역완료

- 주의 종 이삭을 위하여

내가 알겠나이다(야다[d'y:)능동미완료

- 이로 인하여

주께서 베푸심을(아싸hc;[;)능동완료

- 은혜

- 나의 주인에게

15절

(그가) - 못하여서(하야hy:h;)능동와우계속

- 말을 마치지

(보라!)

리브가가

- 나오니

- 물항아리를 어깨에 매고

그는 - 소생이라(야라드dl'y:)능동수동완료

- 브드엘의

- 밀가의 아들

- 아브라함의 동생 나홀의 아내

16절

이 소녀는

- 보기에 심히 아리땁고

- 처녀더라

- 지금까지 남자가 - 가까이 아니한(야다[d'y:)능동완료

그녀가 - 내려가서(야라드dr'y:)능동와우계속

- 우물에

- 물을 채워가지고(마레alem;)능동강조와우계속

- 그 물 항아리에

- 올라오는지라(아라hl;[;)능동와우계속

17절

종이 - 달려가서(루쯔 $Wr)능동와우계속

- 마주

(그가) - 가로되(아마르rm'a;)능동와우계속

청건태

내게 마시우라(가마am;G:)능동사역명령

- 물을 조금

- 네 항아리의

18절

그녀가 가로되(아마르rm'a;)능동와우계속

주여.

마시소서(솨타ht;v;)능동명령

(그녀가) - 급히(마하르rh'm;)능동강조와우계속

(그녀가) - 내려(야라드dr'y:)능동사역와우계속

- 그 병 항아리를

- 손에

(그녀가) - 마시게 하고(솨카hq;v;)능동사역와우계속

19절

(그녀가) - 다하고(카라hl;K;)능동강조와우계속

- 마시우기를

(그녀가) - 가로되(아마르rm'a;)능동와우계속

당신의 약대도 위하여

물을 길러(솨아브ba'v;)능동미완료

그것들도 배불리(카라