2011-09-25 754회
[창세기 17:9-27]
9절
하나님이 - 이르시되(아마르rm'a;)능동와우계속
- 아브라함에게
그런즉 너는 - 지키고(솨마르rm'v;)능동미완료
- 언약을
- 네 후손도
- 대대로 지키라
10절
이것이 내 언약이니라
- 지킬
- 나와 너희와 너희 후손 사이에
남자는 다 - 할례를 받으라(물lWm)수동,절대형
- 너희 중의
11절
너희는 - 베어라(나말lm'n:)수동완료
- 양피를
이것이 - 이니라(하야hy:h)능동완료
- 언약의 표징
- 나와 너희 사이에
12절
남자는 ---- 할례를 받을 것이라(물lWm)수동미완료
- 무론하고 - 난지 팔 일만에
- 대대로
집에서 난 자나
돈으로 산 자를(는) -- (할례를 받을 것이라)
- 무론하고
- 이방사람에게서
- 너희 자손이 아니요
13절
(너는) - (할례를 받아야 하리니(물lWm)수동절대형)
(너는) - 할례를 받아야 하리니(물lWm)수동절대형
- 너희 집에서 난 자든지
- 너희 돈으로 산 자든지
내 언약이 - 이에 있어(하야hy:h;)능동완료
- 너희 살에
- 영원한 언약이 되려니와
14절
할례 받지 아니한 남자
- 베지 아니한(물lWm)수동미완료
- 그 양피를
자는 - 끊어지리니(카라트tr'K;)수동완료
- 백성 중에서
그가 - 배반하였음이니라(파라르rr'P;)능동사역완료
- 내 언약을
15절
하나님이 - 또 이르시되(아마르rm'a;)능동와우계속
- 아브라함에게
네 아내 사래는 - 하지 말고(카라ar;q;)능동미완료
- 이름을 사래라
그 이름을 사라라 하라
16절
내가 - 복을 주어(바라크&r'B;)능동강조완료
- 그에게
그로 - 낳아주게 하며(나탄@t'n)능동완료
- 네게
- 아들을
내가 - 그에게 복을 주어(바라크&r'B;)능동강조완료
그로 - 되게 하리니(하야hy:h;)능동완료
- 열국의 어미가
민족의 열왕이 - 나리라(하야hy:h;)능동미완료
- 그에게서
아브라함이 - 엎드리어(나팔lp'n:)능동와우계속
- 웃으며(짜하크qj'x;)능동와우계속
- 이르되(아마르rm'a;)능동와우계속
- 심중에
백세 된 사람이 - 낳을까(야라드dl'y:)수동미완료
- 어찌 자식을
사라는 - 생산하리요(야라드dl'y:)능동미완료
- 구십구세니
18절
아브라함이 - 고하되(아마르rm'a;)능동와우계속
- 하나님께
이스마엘이나 - 살기를 원하나이다(하야hy:j;)능동미완료
- 하나님 앞에
19절
하나님이 - 가라사대(아마르rm'a;)능동와우계속
아니라
네 아내 사라가
- 정령 낳으리니
- 네게 아들을
너는 - 하라(카라ar;q;)능동완료
- 그 이름을
- 이삭이라
내가 - 세우리니(쿰!Wq)능동사역완료
- 내 언약을
- 그와
- 영원한 언약이 되리라
- 그의 후손에게
20절
이스마엘에게 이르러는
내가 - 네 말을 들었나니(솨마[m'v;)능동완료
내가 - 복을 주어(바라크&r'B;)능동강조완료
- 그에게
- 생육이 중다하여(파라hr;P;)능동사역완료
- 번성케 할지라(라바
하나님이 또 아브라함에게 이르시되 그런즉 너는 내 언약을 지키고 네 후손도 대대로 지키라
너희 중 남자는 다 할례를 받으라 이것이 나와 너희와 너희 후손 사이에 지킬 내 언약이니라
너희는 양피를 베어라 이것이 나와 너희 사이의 언약의 표징이니라
대대로 남자는 집에서 난 자나 혹 너희 자손이 아니요 이방 사람에게서 돈으로 산 자를 무론하고 난지 팔일만에 할례를 받을 것이라
너희 집에서 난 자든지 너희 돈으로 산 자든지 할례를 받아야 하리니 이에 내 언약이 너희 살에 있어 영원한 언약이 되려니와
할례를 받지 아니한 남자 곧 그 양피를 베지 아니한 자는 백성중에서 끊어지리니 그가 내 언약을 배반하였음이니라
하나님이 또 아브라함에게 이르시되 네 아내 사래는 이름을 사래라 하지 말고 그 이름을 사라라 하라
내가 그에게 복을 주어 그로 네게 아들을 낳아주게 하며 내가 그에게 복을 주어 그로 열국의 어미가 되게 하리니 민족의 열왕이 그에게서 나리라
아브라함이 엎드리어 웃으며 심중에 이르되 백세 된 사람이 어찌 자식을 낳을까 사라는 구십세니 어찌 생산하리요 하고
아브라함이 이에 하나님께 고하되 이스마엘이나 하나님 앞에 살기를 원하나이다
하나님이 가라사대 아니라 네 아내 사라가 정녕 네게 아들을 낳으리니 너는 그 이름을 이삭이라 하라 내가 그와 내 언약을 세우리니 그의 후손에게 영원한 언약이 되리라
이스마엘에게 이르러는 내가 네 말을 들었나니 내가 그에게 복을 주어 생육이 중다하여 그로 크게 번성케 할지라 그가 열 두 방백을 낳으리니 내가 그로 큰 나라가 되게 하려니와
내 언약은 내가 명년 이 기한에 사라가 네게 낳을 이삭과 세우리라
하나님이 아브라함과 말씀을 마치시고 그를 떠나 올라가셨더라
이에 아브라함이 하나님이 자기에게 말씀하신 대로 이 날에 그 아 들 이스마엘과 집에서 생장한 모든 자와 돈으로 산 모든 자 곧 아브라함의 집 사람 중 모든 남자를 데려다가 그 양피를 베었으니
아브라함이 그 양피를 벤 때는 구십 구세이었고
그 아들 이스마엘이 그 양피를 벤 때는 십 삼세이었더라
당일에 아브라함과 그 아들 이스마엘이 할례를 받았고
그 집의 모든 남자 곧 집에서 생장한 자와 돈으로 이방 사람에게서 사온 자가 다 그와 함께 할례를 받았더라