2012-07-15 1,234회
3:1-6 일깨우라 죽은 것을 회복하라
* 개요
1. 수신자 : 사데교회의 사자
2. 기록하라고 명령
3. 예수님의 모습 : 하나님이 일곱 영과 일곱 별을 가지신 예수
1) 하나님이 일곱 영을 가진 이
2) 일곱 별을 가진 이
4. 내가 네 행위를 안다
1) 네가 살았다 하는 평판을 가지고 있다
2) 실상은 네가 죽은 자이다
5. 권고
1) 일깨우라
2) 죽게 된 것을 굳게 하라
6. 비난
1) 내 하나님 앞에 네 행위의 온전한 것을 찾지 못했다
7. 권고 : 기억하라
1) 어떻게 받은 것을
2) 어떻게 들은 것을
3) 지키라
4) 회개하라
8. 경고 : 만일 네가 듣지 않는다면
1) 내가 도적같이 임할 것이다
(1) 어느 때에 임할지 너는 알지 못하리라
9. 칭찬
1) 사데에 그 옷을 더럽히지 아니한 자 몇 명이 있다
(1) 그들이 흰옷을 입고 나와 함께 다니리라
(2) 그들은 이러한 대우가 합당하다
10. 승리자에 대한 약속
1) 그들이 흰옷을 입을 것이다
2) 내가 그들의 이름을 생명책에서 흐리지 않을 것이다
3) 내가 그들을 시인할 것이다
(1) 내 아버지 앞에서
(2) 거룩한 천사들 앞에서
11. 귀 있는 자는 성령이 교회들에게 하시는 말씀을 들을찌어다
* 본문
1절
(너는) - 편지하기를(크랍호gravfw)명령,과거,능동
- 사자에게
- 사데교회의
이가 --- 가라사대(레고levgw)직설,현재,능동
- 가진 - (이것들을)
- 일곱 영과
- 하나님의
- 일곱 별을
내가 - 아노니(에이도eijdw')직설,완료,능동
- 행위를
- 네
- (너는) - 가졌으나(에코e[cw)직설,현재,능동
- 이름은(을)
- 네가 - 살았다(자오zavw)직설,현재,능동
- (너는) - 로다(에이미eijmiv)직설,현재,능동
- 죽은 자
2절
너는 - 하라(기노마이givnomai)명령,현재,중간수동디포넌트
- 일깨워
(너는) - 굳게(스테리조sthrivzw)명령,과거,능동
- 그 남은 바
- 것을
- (그들이) - 된(멜로mevllw)직설,미완료,능동
- 죽게
(내가) - 찾지 못하였노니(휴리스코euJrivskw)직설,완료,능동
- 네 행위의(를)
- 온전한 것을
- 내 하나님 앞에
3절
그러므로
네가 - 생각하고(므네모뉴오mnhmoneuvw)명령,현재,능동
(너는) - 어떻게 받았으며(람바노lambavnw)직설,완료,능동
(너는) - 어떻게 들었는지(아쿠오ajkouvw)직설,과거,능동
(너는) - 지키어(테레오threvw)명령,현재,능동
(너는) - 회개하라(메타노에오metanoevw)명령,과거,능동
만일
(네가) - 일깨지 아니하면(그레고류오grhgoreuvw)가정,과거,능동
내가 - 이르리니(헤코h{kw)직설,미래,능동
- 같이
- 도적
네가 - (결코) 알지 못하리라(기노스코ginwvskw)가정,과거,능동
- 어느 시에
- (내가) - 임할른지(헤코h{kw)직설,미래,능동
- 네게
4절
그러나
네게 - 있어(에코e[cw)직설,현재,능동
- 몇 명이
- 사데에
- 자(들)
- (그들은) - 더럽히지 아니한(몰뤼오moluvnw)직설,과거,능동
- 그 옷을
(그들이) - 다니리니(페리파테오peripatevw)직설,미래,능동
- 나와 함께
- 흰옷을 입고
- 연고라
- (그들은) - 자인(에이미eijmiv)직설,현재,능동
- 합당한
5절
이와같이
자는 ---- 입을 것이요(페리발로peribavllw)직설,미래,중간태
- 이기는 - 흰옷을
그리고
내가 - 반드시 흐리지 아니하고(엑살레입호ejxaleivfw)직설,미래,능동
- 그 이름을
- 생명책에서
(나는) - 시인하리라(호몰로게오oJmologevw)직설,미래,능동
- 그 이름을
- 내 아버지 앞과
- 그 천사들 앞에서
6절
자는 ---- 들을지어다(아쿠오ajkouvw)명령,과거,능동
- 있는 - 말씀을
- 귀 - 성령이 - 하시는(레고levgw)직설,현재,능동
- 교회들에게
* 단어장
사데(살데이스Savrdei")소아시아의 향락 도시, 루디아왕국(도시국가)의 수도였으나 버가모왕국에 넘어갔고 로마에 속국이 되고 결국 사라진 도시, 산과 강과 초원이 어우러진 비옥한 도시, 헬라철학의 아버지 탈레스의 고향, 도시성립 당시 사자상을 도시 상징으로 숭배, 철학과 법과 음악이 유명, 키벨리여신숭배, 음란의 도시로 상징됨, 단어상으로 '살데이스'는 "남아 있는 자", "새로 태어난 자"라는 의미, 이름은 생명이었으나 영적으로는 죽은 도시
교회(엑클레시아ejkklhsiva)불러냄, 대중, 회합, 종교적 회중
이름(오노마o[noma)권위, 성격, 불리우다, 존재
살았다(자오zavw))살다, 숨쉬다, 거하다, 현재의 삶을 즐기다, 생활 방식과 행동 방식을 가지고 살다, 생수의 강, 은유)최고의 힘을 가지고 있다
로다(에이미eijmiv)나는 있다, 나는 ~ 존재이다
죽은(네크로스nekrov")생명이 없는, 죽은, 시체에서 유래
하라(기노마이givnomai)되는 원인이 되다, 원인이 있어서 그것에 의하여 되기 시작하다
일깨워(그레고류오grhgoreuvw)정신차리다, 경계하다, 주의하다
굳게(스테리조sthrivzw)굳게 고정시키다, 어떤 방향으로 단호히 돌리다, 확고히 하다
된(멜로mevllw)하려고 하다, 의도하다, 마음먹다, 생각하다, 어떤 일을 감당하려고 하다
찾지(휴리스코euJrivskw)마주치다, 만나다, 질문, 생각, 시험, 조사, 관찰에 의해 발견하다
온전한 것(플레로오plhrovw)가득차게 하다, (그물에)꽉 채우다, (웅더이를)평평하게 하다, (감화, 영향을)주다, 만족하다
생각하고(므네모뉴오mnhmoneuvw)기억을 더듬다, 회상하다,
받았으며(람바노lambavnw)취하다, 잡다, 가져가기 위해 잡다
들었는지(아쿠오ajkouvw)청각 기능을 부여받다, 귀머거리가 아닌, 듣는다
지키어(테레오threvw)조심스럽게 시중들다, 돌보다, 보호하다, 지키다, 관찰하다, 저장하다, 손실이나 해로부터, 정확히는 시선을 계속 둠으로써 사라짐을 방지하다
회개하라(메타노에오metanoevw)다르게 또는 후에 생각하다, 재고하다, 도덕적으로 가책을 느끼다, 뉘우치다, 마음을 바꾸다
이르리니(헤코h{kw)와있다, 도착해 있다, 참석하다
도적(클렙테스klevpth")횡령자, 도둑
더럽히지(몰뤼오moluvnw)오염시키다, 얼룩지게 하다, 불순하게 하다, 더럽히다
옷(히마티온iJmavtion)의복, 외투, 겉옷, 입다에서 유래됨
다니리니(페리파테오peripatevw)주위를 걷다, 두루다니다, (동료나 숭배자로써)살다, 행동하다, 따르다
합당한(악시오스a[xio")칭찬받을만한, …에 비길 수 있는, 적당한, 당연히 보답할, …할만한
입을 것이요(페리발로peribavllw)내던져 흩뜨려 놓다, 주위에 놓다, 에워싸다, 옷을 입히다, 옷을 입다
흐리지(엑살레입호ejxaleivfw)더러움을 없애다, 없이하다, (눈물을 닦다, 상징적으로 죄를 용서하다), 지우다, 닦아 없이하다
시인하리라(호몰로게오oJmologevw)동의하다, 계약하다, 인정하다, 고백하다, 고백이 만들어지다, 감사하다, 약속하다
사데 교회의 사자에게 편지하기를 하나님의 일곱 영과 일곱 별을 가진 이가 가라사대 내가 네 행위를 아노니 네가 살았다 하는 이름은 가졌으나 죽은 자로다
너는 일깨워 그 남은바 죽게 된 것을 굳게 하라 내 하나님 앞에 네 행위의 온전한 것을 찾지 못하였노니
그러므로 네가 어떻게 받았으며 어떻게 들었는지 생각하고 지키어 회개하라 만일 일깨지 아니하면 내가 도적 같이 이르리니 어느 시에 네게 임할는지 네가 알지 못하리라
그러나 사데에 그 옷을 더럽히지 아니한 자 몇명이 네게 있어 흰 옷을 입고 나와 함께 다니리니 그들은 합당한 자인 연고라
이기는 자는 이와 같이 흰 옷을 입을 것이요 내가 그 이름을 생명책에서 반드시 흐리지 아니하고 그 이름을 내 아버지 앞과 그 천사들 앞에서 시인하리라
귀 있는 자는 성령이 교회들에게 하시는 말씀을 들을지어다