2012-04-08 1,396회
[누가복음 14:25-35]
25절
무리가 --- 함께 갈새(쉼포류오마이sumporeuvomai)직설,미완료,중수디포넌트
- 허다한
(예수께서) -- 이르시되(흐레오rJevw)직설,과거,능동
- 돌이키사 - (그들에게)
26절
무릇 자가 - 오는(에르코마이e[rcomai)직설,현재,중수디포넌트
- 내게
(그가) - 미워하지 아니하면(미세오misevw)직설,현재,능동
- 자기 부와
- 자기 모와
- 처와
- 자와
- 형제와
- 자매와
- 및 자기 목숨까지
제자가 - 능히 되지 못하고(뒤나마이duvnamai)직설,현재,중수디포넌트
- 나의
27절
누구든지 자도 - 지지 않고(바스타조bastavzw)직설,현재,능동
- 그의 십자가를
- 좇지 (않는)(엘코마이e[rcomai)직설,현재,중수디포넌트
- 나를
제자가 - 능히 되지 못하리라(뒤나마이duvnamai)직설,현재,중수디포넌트
28절
누가?
- 너희 중에
- 할진재
- 세우고자
- 망대를
(누가) --- 예산하지 아니하겠느냐?(프셉피조yhfivzw)직설,현재,능동
- 앉아 - 그 비용을
- 먼저 - 자기의 가진
- 준공하기에 족한
29절
그렇게 아니하여
(그가)
- 쌓고
- 그 기초만
- 능히 못하면
- 이루지
- 다
자가 - (시작한다(알코))
- 보는 - 비웃기
- 그를
- 가로되
30절
이 사람이 - 시작하고(알코a[rcw)직설,과거,중간
- 역사를
- 능히 못하였다(이스퀴오ijscuvw)직설,과거,능동
- 이루지
31절
어느 임금이 - 헤아리지 아니하겠느냐(불류오bouleuvw)직설,미래,중디포넌트
- 갈 때에
- 싸우러
- 다른 임금과
- (전쟁을)
- 먼저 앉아
(그가) -- 있을까?(에이미eijmiv)직설,현재,능동
- 할 수 - 일만으로서
- (만나려고)
- 자를
- 오는
- 저 이 만을 가지고
- (그에게)
32절
못할 터이면
(그가) ------ 청할지니라(에로타오ejrwtavw)직설,현재,능동
- 보내어 - 저가
- 사신을 - 아직 멀리 있을 동안에
- 화친을
33절
이와같이
누구든지 ---- 버리지 아니하면(아포탓소마이ajpotavssomai)직설,현재,중간
- 너희 중에 - 그 모든
- 소유를
- 자기의
제자가 - 능히 되지 못하리라(뒤나마이duvnamai)직설,현재,중수디포너트
- 내
34절
(그러므로)
소금이
- 좋은 것이나
만일
소금도 - 그 맛을 잃었으면(모라이노mwraivnw)가정,과거,수동
(그것은) - 무엇으로 짜게 하리요?(알튀오ajrtuvw)직설,미래,수동
35절
(그것은) - 하시니라(에이미eijmiv)직설,현재,능동
- 없어
- 쓸데
- 땅에도
- 거름에도
(그들은) - 내어 버리느니라(발로bavllw)직설,현재,능동
- (그것을)
자는 ------ 들을찌어다(아쿠오ajkouvw)명령,현재,능동
- 귀가 있는
- 들을
허다한 무리가 함께 갈새 예수께서 돌이키사 이르시되
무릇 내게 오는 자가 자기 부모와 처자와 형제와 자매와 및 자기 목숨까지 미워하지 아니하면 능히 나의 제자가 되지 못하고
누구든지 자기 십자가를 지고 나를 좇지 않는 자도 능히 나의 제자가 되지 못하리라
너희 중에 누가 망대를 세우고자 할진대 자기의 가진 것이 준공하기까지에 족할는지 먼저 앉아 그 비용을 예산하지 아니하겠느냐
그렇게 아니하여 그 기초만 쌓고 능히 이루지 못하면 보는 자가 다 비웃어
가로되 이 사람이 역사를 시작하고 능히 이루지 못하였다 하리라
또 어느 임금이 다른 임금과 싸우러 갈 때에 먼저 앉아 일만으로서 저 이만을 가지고 오는 자를 대적할 수 있을까 헤아리지 아니하겠느냐
만일 못할 터이면 저가 아직 멀리 있을 동안에 사신을 보내어 화친을 청할지니라
이와 같이 너희 중에 누구든지 자기의 모든 소유를 버리지 아니하면 능히 내 제자가 되지 못하리라
소금이 좋은 것이나 소금도 만일 그 맛을 잃었으면 무엇으로 짜게 하리요
땅에도, 거름에도 쓸데 없어 내어버리느니라 들을 귀가 있는 자는 들을지어다 하시니라