2012-01-22 1,262회
[창세기 24:50-67]
50절
라반과 브두엘이 - 대답하여(아나hn:[;)능동와우계속
- 가로되(아마르rm'a)능동와우계속이 일이 - 말미암았으니(야짜ax;y:)능동완료
- 여호와께로
우리는 - 할 수 없노라(야콜lkoy:)능동미완료
- 말
- 가부를
51절
(보라)
리브가가 당신 옆에 있으니
데리고(라카흐jq'l;)능동명령
가서(하라크&l'h;)능동명령
그로 - 되게하라(하라크&l'h})능동미완료
- 아내가
- 그대의 주인의 아들의
- 대로
- 여호와의 - 명(다바르rB'D;)능동강조완료
52절
(그가 - 있었다(하여hy:h;)능동와우계속)
- 고
- 아브라함의 종이 - 듣(솨마[m'v;)능동완료
- 그들의 말을
(그가) - 엎드리어 절하고(솨하hj;v;)재귀와우계속
- 땅에
- 여호와께
53절
(그 종이) - 꺼내어(야짜ax;y:)능동사역와우게속
- 은금 패물과
- 의복을
- 주고(나탄@t'n:)능동와우계속
- 리브가에게
- 주니라(나탄@t'n)능동완료
- 보물을
- 그녀의 오라비와 어미에게도
54절
(그들이) - 먹고(아칼lk'a;)능동와우계속
- 마시고(솨타ht;v;)능동와우계속
- 그들 곧 종과 종자들이 (함께)
- 유숙하고(룬@Wl)능동와우계속
- 일어나서(쿰!Wq)능동와우계속
- 아침에
그가 - 가로되(아마르rm'a;)능동와우계속
(당신들은) - 보내어(솨라흐jl'v;)능동강조명령
- 나를
- 내 주인에게로
55절
리브가의 오라비와 어미가 - 가로되(아마르rm'a;)능동와우계속
(그녀는) - 있게하라(야솨브bv'y:)능동미완료
- 소녀로
- 몇일을
- 적어도 열흘을 우리와 함께
그 후에
그가 - 갈 것이니라(하라크&l'h;)능동미완료
56절
그 사람이 - 이르되(아마르rm'a;)능동와우계속
- 그들에게
(당신들은) - 만류치 마소서(아하르rj'a;)능동강조미완료
- 나를
여호와께서 - 형통한∼ 주셨으니(짜라흐jl'x;)
- 내게 길을
(당신들은) - 보내어(솨라흐jl'v;)능동강조명령
- 나를
(내가) - 돌아가게 하소서(하라크&l'h;)능동미완료
- 내 주인에게로
57절
그들이 - 가로되(아마르rm'a;)능동와우계속
우리가 - 불러(카라ar;q;)능동미완료
- 소녀를
- 물으리라(솨알la'v;)능동미완료
- 그에게
58절
그들이 - 불러(카라ar;q;)능동와우계속
- 리브가를
- 이르되(아마르rm'a;)능동와우계속
- 그에게
네가 - 가려느냐?(하라크&l'h;)능동미완료
- 이 사람과 함께
그녀가 - 대답하되(아마르rm'a;)능동와우계속
(내가) - 가겠나이다(하라크&l'h;)능동미완료
59절
그들이 - 보내며(솨라흐jl'v;)능동강조와우계속
- 그 누이 리브가와
- 그의 유모와
- 아브라함의 종과
- 종자들을
60절
(그들이) - 축복하여(바라크&r'B;)능동강조와우계속
- 리브가에게
- 가로되(아마르rm'a;)능동와우계속
우리 누이여
너는 - 어미가 될지라(하야hy:h;)능동명령
- 천만인의
네 씨로 - 얻게 할지어다(야라쉬vr'y:)능동미완료
- 그 원수의 성문을
61절
리브가가 - 일어나(쿰!Wq)능동와우계속
- 비자와 함께
(그녀들이) - 타고(리카브bk'r;)능동와우계속
- 약대를
- 따라가니(하라크&l'h;)능동와우계속
- 그 사람을
종이 - 데리고(라카흐jq'l;)능동와우계속
- 리브가를
- 가니라(하라크&l'h;)능동와우계속
62절
이삭이 - 왔으니(보a/B)능동완료
- 브엘라헤로이에서
그가
- 거하였음이라
- 남방에서
63절
이삭이 - 나가(야짜ax;y:)능동와우계속
- 묵상하다가
- 들에
- 저물 때에
- 들어(나싸ac;n:)능동와우계속
- 눈을
- 보매(라아ha;r;)능동와우계속
(보라) 약대들이
- 오더라
64절
리브가가 - 들어(나싸ac;n:)능동와우계속
- 눈을
- 바라보고(라아ha;r;)능동와우계속
- 이삭을
- 내려(나팔lp'n:)능동와우계속
- 약대에서
65절
(그녀가) - 말하되(아마르rm'a;)능동와우계속
- 종에게
자가 누구뇨?
- 오는
- 들에서
- 우리에게로 마주
종이 - 가로되(아마르rm'a;)능동와우계속
이는 내 주인이니이다
리브가가 - 취하여(라카흐jq'l;)능동와우계속
- 면박을
- 스스로 가리우더라(카싸hs;K;)재귀와우계속
66절
종이 - 고하매(싸파르rp's;)능동강조와우계속
- 이삭에게
- 일을 다
- (그가) - 그 행한(아싸hc;[;)능동완료
67절
이삭이 - 인도하여 드리고(보a/B)능동사역와우계속
- 그녀를
- 모친 사라의 장막으로
- 취하여(라카흐jq'l;)능동와우계속
- 리브가를
- 삼고(하여hy:h;)능동와우계속
- 아내를
- 사랑하였으니(아하브bh'a;)능동와우계속
- (그녀를)
이삭이 - 위로를 얻었더라(나함!j'n)수동와우계속
- 상사 후에
- 그의 모친
라반과 브두엘이 대답하여 가로되 이 일이 여호와께로 말미암았으니 우리는 가부를 말할 수 없노라
리브가가 그대 앞에 있으니 데리고 가서 여호와의 명대로 그로 그대의 주인의 아들의 아내가 되게 하라
아브라함의 종이 그들의 말을 듣고 땅에 엎드리어 여호와께 절하고
은금 패물과 의복을 꺼내어 리브가에게 주고 그 오라비와 어미에게도 보물을 주니라
이에 그들 곧 종과 종자들이 먹고 마시고 유숙하고 아침에 일어나서 그가 가로되 나를 보내어 내 주인에게로 돌아가게 하소서
리브가의 오라비와 그 어미가 가로되 소녀로 며칠을 적어도 열흘을 우리와 함께 있게 하라 그 후에 그가 갈 것이니라
그 사람이 그들에게 이르되 나를 만류치 마소서 여호와께서 내게 형통한 길을 주셨으니 나를 보내어 내 주인에게로 돌아가게 하소서
그들이 가로되 우리가 소녀를 불러 그에게 물으리라 하고
리브가를 불러 그에게 이르되 네가 이 사람과 함께 가려느냐 그가 대답하되 가겠나이다
그들이 그 누이 리브가와 그의 유모와 아브라함의 종과 종자들을 보내며
리브가에게 축복하여 가로되 우리 누이여 너는 천만인의 어미가 될지어다 네 씨로 그 원수의 성문을 얻게 할지어다
리브가가 일어나 비자와 함께 약대를 타고 그 사람을 따라가니 종이 리브가를 데리고 가니라
때에 이삭이 브엘 라해로이에서 왔으니 그가 남방에 거하였었음이라
이삭이 저물 때에 들에 나가 묵상하다가 눈을 들어 보매 약대들이 오더라
리브가가 눈을 들어 이삭을 바라보고 약대에서 내려
종에게 말하되 들에서 배회하다가 우리에게로 마주 오는 자가 누구뇨 종이 가로되 이는 내 주인이니이다 리브가가 면박을 취하여 스스로 가리우더라
종이 그 행한 일을 다 이삭에게 고하매
이삭이 리브가를 인도하여 모친 사라의 장막으로 들이고 그를 취 하여 아내를 삼고 사랑하였으니 이삭이 모친 상사 후에 위로를 얻었더라